关于我们 / 设为首页 / 请您留言 / 友情链接
繁體中文 | English
您现在的位置: 当代儒学网 > 新闻中心 > 特别报导 > 《孔子这样说》首发 系奥地利汉学普及读本(图)
《孔子这样说》首发 系奥地利汉学普及读本(图)
当代儒学网   2013-08-07 02:59:20 作者:孙丹青 来源:东方圣城网 文字大小:[][][]

 

  

    2500多年前,面对当时的社会景象和问题,“至圣”孔子怀着理想与追求,提出所思与所想,留下诸多“善言嘉语”。除《论语》外,大量的“孔子遗说”被保存下来,面对林林总总的“子曰”,怎样知道孔子都说了些什么?他为什么那样说?对此,《孔子这样说》这本书做出了自己的回答。作为孔子研究院中国文化系列读本丛书的第一本,该书通过概观孔子思想主体,就中国文化做出了国际表达,是奥地利孔子学院进行汉学普及的新读本,目前该书中文版、中德文版已出版。

  在8月6日举行的首发式上,《孔子这样说》 的编者刘续兵首先介绍了该书的编撰背景。他说,作为对外学术交流的重要机构,中国孔子研究院和奥地利维也纳大学孔子学院有多年的友好合作关系,本书最初便是应奥方要求,由孔子研究院组织力量,在自己“正本清源研究孔子”学术理念指导下,立足学术最前沿,吸收最新研究成果编纂而成。据介绍,除《总导读》外,全书大致分《理想》、《管理》、《礼乐》、《学习》、《家庭》、《交友》、《人生》、《自然》八篇,基本可将孔子思想的主体概观,初学者既可分而理解孔子思想的诸方面,也可合而把握孔子的整体思想和关怀。值得指出的是,《孔子这样说》的取材并不局限于《论语》,还包括《孔子家语》、《礼记》、《孝经》等儒家经典,这些文献经学者最新研究,亦皆为可靠。

  中国孔子研究院院长杨朝明表示,作为孔子研究院中国文化系列读本的第一本,《孔子这样说》仅仅是一个开始,“最简洁的就是第一本,主要是深入浅出地向大家介绍孔子说了什么,怎么说的,接下来的第二本就会从孔子的思想、孔子的一生及他的弟子等方方面面来介绍。”杨院长说,他曾经去过两次奥地利,参观过纽伦堡孔子学院、莱比锡孔子学院,“第一次去的时候,专门调研了当地的图书室,发现教材中关于中国文化适用的东西比较少,多是介绍中国文化的表层。”因为孔子研究院和奥地利维也纳孔子学院有过三四年合作,双方曾签订协议,由中方为奥方编写汉学普及读物,介绍中国历史文化,于是孔子研究院中国文化系列读本的初步定位为“了解中国。“目前世界范围内的孔子学院加上孔子学堂共500多所,可以说孔子热、汉语热的覆盖面很广,当然人群层次也不同,但其中一个共同点就是,热衷汉语的都是外国人,他们虽然不太了解中国,但却十分渴望了解中国,为此,借助语言载体,介绍中国文化显得尤为重要”,杨院长认为儒家文化是中国人生命的底色,虽有物质、制度等不同层面,但文化最重要的是其哲学内涵,“中国文化在传播时也应由表及里,直至内核”。

  据了解,中国孔子研究院已与七八所世界各地的孔子学院建立良好合作联系,双方会优势互补,“我们会根据他们的需求来进行图书编写等活动,而他们主要负责出版翻译,总之,孔子研究院将与奥地利维也纳大学孔子学院,以及一切愿意推广中国文化的机构和同道一起,把中国文化的普及推广工作不断推向深处。”杨朝明院长表示。

 

关闭窗口
 

copyright(c) 2004-2012 中国当代儒学网 all rights reserved 
中国·北京·东城区国子监街65号  e-mail: mail-ccc@163.com  mailzhrx@163.com QQ:1953300734  审批表下载 
晋ICP备12001571号