12月3日晚,圣彼得堡著名的马林斯基剧院里,几乎座无虚席,现场观众掌声、喝彩声久久不断——由中国歌剧舞剧院出品的大型原创民族舞剧《孔子》交响合唱版当晚首次在俄演出,获得了一片赞誉。
舞剧《孔子》分为《序·问》、《乱世》、《绝粮》、《大同》、《仁殇》、《尾声·乐》6部分,讲述了孔子周游列国不断碰壁、求而不得的坎坷道路。舞台上,宽服长袍、高冠束发的演员们和着“中国风”的音乐,翩翩起舞,用美妙的肢体语言讲述了孔子这段经历以及从中折射出的中国文化光芒。
据该舞剧总导演孔德辛介绍,舞剧集中了汉唐时期的舞蹈元素,剧中的服装、道具均贴近真实的历史生活。虽然讲述的是中国古代题材,但舞台设计、灯光效果以及音乐呈现等均运用了现代手法进行创新表达。中国的传承换发了新时代风貌,再配合上舞台字幕等,西方观众接受起来没有问题。
长达90分钟的演出获得了成功。当日演出结束后,找演员签名的观众在外面排起了长队。4日的演出票截至3日晚也已售出了96%。
“太美了!令人震惊!看完《孔子》后我终于明白为什么中国被称为‘文明古国’”,在一家艺术工作室担任总监的观众在看完演出后说,自己今后要把中国文化融入自己的设计创作中。而另一位观众则注意到演出中表现的中国传统礼仪,“演出十分有东方特色”,能看出中国古代的文明特点。
中国歌剧舞剧院院长陶诚告诉中新社记者,此次来俄演出的队伍规模非常大,达到了179人,可以保证艺术上的呈现质量。与此同时,马林斯基剧院也不约而同地派出了100多人的庞大代表团在中国进行演出。这是两国建交70周年之际,一个具有重要意义的交流互访活动。
《孔子》自公演以来,已演出400余场,并在美国、澳大利亚、意大利等多个国家地区演出。陶诚说,《孔子》讲述了中国优秀传统文化,主题不会过时。该剧在国外演出的票房非常好,中国文化确实得到了他国民众的关注。希望通过演出,向外国主流社会、主流人群传达孔子“和而不同”的文化理念。
演出结束后,中国歌剧舞剧院向60岁和70岁的观众赠送了舞剧的《剧目册》和光碟,以纪念该院于1959年赴苏联首演以及中俄建交70周年。 据悉,除了圣彼得堡外,舞剧《孔子》还将于12月8日和9日在莫斯科与当地观众见面。
子清辑
|