本报讯 一页页洒金纸古香古色，一行行行书舒展流畅。凤翔县书法爱好者雒应福，用三个月时间抄写经典典籍《论语》《孟子》，共 23本 4万余字，作为 7岁小孙女的识字教材（见右图）。“手抄本是我的心血，孙女读起来也亲切，古典名作可以让她在传统文化的滋养下长大。”雒应福说。

抄写《论语》《孟子》带孙女领略传统文化之美

《赤壁赋》《道德经》《论语》…… 2月19日，在凤翔县东湖公园的一处工作室内，记者看到了雒应福摆在案头的手抄作品。其中，《论语》和《孟子》的手抄本格外引人注目，8本《论语》和 15本《孟子》，净重达 4公斤。“手抄经典名作是我多年来的心愿，写好后就给小孙女读。”雒应福说， 7岁的小孙女雒嘉欣两年前就开始看他写字，没事儿的时候，他常常会一手抱着孙女，一手教她握毛笔写字。现在小孙女上一年级了，雒应福就想教她识字，于是发挥个人书法特长，为她手抄一些启蒙读物。雒应福说，小家伙读得认真，他看在眼里很欣慰。“对联师傅”拨动少年心

文墨生涯五十余载

家庄镇田南村长大，父亲未上过一天学，就把识字学文化的希望寄托在了他身上。 1961年腊月的一天，村里一位老人帮乡亲们写对联， 11岁的雒应福站在一旁，看老人饱蘸浓墨，在鲜红纸上笔走龙蛇，一下就被深深吸引住了，回家以后，便开始临摹学习名家字帖。“初中毕业后，因为喜欢写字，我先后在西安铁路局、政府部门搞了多年文字工作，可以说，我这大半辈子都与毛笔字结下了不解之缘。”雒应福感慨地说，退休后，他终于有了自己的时间，经常与书法爱好者交流心得，畅谈写作经验。

阅读后翻译 手抄过程异常艰辛

去年，雒应福受书画册页以及历代名家手书作品的启示，开始抄写传统经典著作《论语》和《孟子》。“古人讲，眼过千遍不如手过一遍，手写的过程也是一个再学习再领悟的过程，只有真正体会到文章的精髓，才能使毛笔字更加流畅有意境。”雒应福说，他写每一章的内容前都要将古文进行翻译、理解后才开始动笔。眼睛花了，就戴上老花镜，手握毛笔发抖，就写写停停。他用的本子是将 6尺洒金纸，裁剪成

0.46米长、 0.35米宽的书页，对折后再用毛笔打上竖行，编上页码，逐句抄写，一本 40页，每页可写 45字，抄写完成后再装订。“传统文化中的精粹，放在今天依然值得我们反思和学习。手抄古典名作，既能练习书法，也可以引导孙女学习，我觉得很有意义。”雒应福告诉记者。