由中华文化促进会与台湾太平洋文化基金会联合主办的“2012两岸人文对话”日前在北京大学举行。海峡两岸的著名学者，包括台湾的前“外交部长”钱复，台湾大学哲学系教授傅佩荣和来自大陆的著名学者、中华文化促进会名誉主席许嘉璐，凤凰卫视评论员何亮亮等，以“中华文化与世界和平”为主题展开探讨。傅佩荣在谈到中国传统文化价值理念的当代思考时表示，文化的内涵包括器物、制度与理念，他将儒家和道家各自的处世之道概括为四个字，儒家是“约、恕、俭、敬”，道家是“安、化、乐、游”。

       曾登上央视《百家讲坛》，以推广国学现代诠释为大众所知的傅佩荣讲到，儒家思想他归纳为四个字，对自己要“约”，约束自己；对别人要“恕”，体谅别人；对物质要“俭”，节俭做事；对祖先要“敬”。这包括了人对己、对人、对自然界的态度。道家是从“道”看万物，讲求万物的平等，也可以有四个字概括，于自己要“安”，任何事发生在自己身上，安之接受；对别人要“化”，外化而内不化，尊重外部规律，但不管外部成败得失，内心不受干扰；对自然要“乐”，自然有它的规律，投入一定有收获；于“大道”要“游”，对万物和自己都可以逍遥自在。

       对于世界文化、中西文化之间的关系，傅佩荣说道，在个人与群体的关系上，中西方之间可以“君子和而不同”，不是就简单地西方推崇个体，中国推崇群体，简单的二分法从来不是真理，中西方之间对此的态度是各有特点的。而对个别人太过短视、现实、重功利的问题及社会氛围，傅佩荣认为这方面可以借鉴世界不同文明的一些“超越精神”，看到一些永恒的东西，不要仅仅沉湎于“二十一世纪是中国人的世纪”这样的口号，而是要真正问问每一个中国人，你今天能快乐、能安顿吗？